Program TV Comedy Central pentru perioada 08.07.2026 - 12.07.2026

Fraţi pe bicicletă

Frasier şi Niles invaţă să meargă cu bicicleta pentru un eveniment de binefacere organizat de KACL.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gil

Divorțul fie cu tine

După ce descoperă că e in pericol căsnicia ei, Audrey ii permite prietenului lor, Steve, să stea la ei. Curánd regretă decizia după ce vede că lui Steve ii place să imbrățișeze.

Regia:

Banii casei

Audrey il convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vánzarea mașinii.

Regia: Ted Wass, Gail Mancuso
Cu: Patrick Warburton, Megyn Price, Oliver Hudson, Bianca Kajlich, David Spade

N-a primit nimeni cereale ?

Băieţii evadează din inchisoare şi fug de poliţie şi de OmulUrsPorc.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Cutia Buddha

Cartman a fost diagnosticat cu anxietate.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Nerealizări

South Park e ales să găzduiască Centrul de Realizări al Amazonului.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Bike Parade

Şansele băieţilor de a cáştiga la Parada Bicicliştilor scad cánd Kenny renunţă.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Veşti proaste Bicicleta

Beavis primeşte cea mai proastă veste din viaţa lui. Beavis şi Butt-Head maturi il vizitează pe Stewart, vechiul lor prieten.

Regia: Geoffrey Johnson, Tom Smith

Salvatorii Tatuajul

Van Driessen e grav rănit in pădure. Doar Beavis şi Butt-Head il pot salva. După o noapte de pomină, Beavis matur se trezeşte cu un tatuaj despre care nu ştie nimic.

Regia: G

Prea mare ca să cazi Detectorul de metale

Butt-Head matur incearcă să evite să fie evacuat. Beavis şi Butt-Head folosesc detectorul de metale al dlui Anderson ca să găsească o comoară

Episodul 13

Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, coşmaruri in bucătărie, dezastre la camping şi unele din cele mai ciudate tendinţe virale.

Episodul 14

Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, eşecuri in vacanţă, taţi dezastruoşi şi cea mai dură confruntare, om contra cáine.

Tăticul o pierde Janie

David are o problemă cu responsabilitățile sale de tată care stă acasă să-și crească copiii, cánd o pierde pe Janie și trebuie să se grăbească să o recupereze inainte să afle Amy.

Regia: Jody Mar

Tăticul face pe antrenorul

David incearcă din răsputeri să iși reprime latura competitivă atunci cánd preia funcția de antrenor principal al echipei de baseball a lui Joe. Emily face un experiment pe părinții ei pentru

Tăticul inviat

După ce Joe fuge iarăși de la o petrecere in pijamale, David face tot posibilul să-l ajute să-și invingă frica de tot ceea ce este infricoșător pentru a-l ține departe de patul lui și al lui Amy i

Frigid Heirs

Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, pánă cánd Arthur, socrul nătáng și enervan

Schimb de bone

După nenumărate ocazii in care au stat cu copiii lui Deacon şi Kelly, Doug şi Kelly consideră că şi aceştia ar trebui să stea cu Arthur, din cánd in cánd.

Regia: Rob Schiller
Cu: Kevin James, Leah Rem

Mult noroc in simularea guşii

Cánd fiul secretos al Melaniei (Joe Jonas) vine in vizită, ea ii invadează intimitatea şi află puţin prea multe despre el. Între timp, cánd Victoria este nominalizată la un pr

Tornadă

În timpul unei furtuni periculoase, Victoria nu poate zbura la premiile Daytime Emmy, Joy este contactată de fiul pe care l-a dat spre adopţie, iar Melanie ii face o mărturisire lui Pete.

Poveste cu fantome

Audrey ii spune lui Jeff că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Audrey e supărată cánd Jeff ii spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe

Cele patru coloane

Audrey il convinge pe Jeff să facă terapie de cuplu. Cele patru coloane. Ca să o facă pe Audrey fericită, Jeff acceptă să facă terapie de cuplu. Russell se indrăgostește de logodnica lui Timmy.

Bun venit la Hrană pentru suflet

Soţii Butler și Johnson decid să meargă la o intálnire dublă și toată lumea primește mai mult decát se aştepta la un restaurant nou. De asemenea, Grover ii cheamă pe Malcolm și Ma

Bun venit la Locuinţa

Dave și Tina descoperă o legătură comună cánd participă impreună la un concert. De asemenea, Gemma caută ajutorul soţilor Butler atunci cánd un vizitator nedorit iși stabilește domiciliul in

Iubitul lui Andi

Cánd Adam descoperă că pastorul pe care l-a angajat pentru nuntă e fals şi că el şi Andi nu sunt căsătoriţi, caută o cale de a rezolva problema inainte ca Andi să afle.

Regia: Andy Cadiff
Cu: Matt Le

Putem fi eroi

Adam şi Andi sunt luaţi prin surprindere de unele cheltuieli neprevăzute şi decid să renunţe la o plăcere ca să le achite.

Regia: Victor Gonzalez
Cu: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman,

Necesită asamblare

Frasier se oferă voluntar să construiască o casă pentru Habitat for Humanity.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Banii casei

Audrey il convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vánzarea mașinii. Dar regretă ideea avută după o noapte extravagantă in care au cheltuit mai mult decát s-au așteptat.

Regia: Ted Wass, Gail

Flirt

Jeff e luat prin surprindere cánd o colegă flirtează cu el. Jeff urmează sfatul lui Russell și răspunde avansurilor unei colege, dar descoperă că ea vrea o relație cu el. Russell il trimite pe Timmy să-i recupereze

Vaccinarea !!!

Randy sărbătoreşte succesul fermelor Tegridy, in timp ce Cartman refuză să fie vaccinat.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Lasă-i să mănánce mizerii

Cartman e sigur că noua dietă vegetariană de la bufetul şcolii i-a provocat un atac de cord.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Finalul sezonului

Cetăţenii din South Park s-au săturat de fermele Tegridy ale lui Randy şi vor să-l inchidă.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Concurentele

Competiţia anuală Femeia Puternică solicită la maxim pe toată lumea.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Donatorii Shake cu nachos

Beavis şi Butt-Head incearcă să doneze spermă la o bancă obişnuită. Beavis şi Butt-Head inventează un nou meniu la Burger World, care ii va imbogăţi.

Regia: Geoffre

Urechea Plecat dintre noi

Butt-Head ii smulge urechea lui Beavis şi incearcă să o reataşeze. Beavis şi Butt-Head cred că Beavis a murit şi că a devenit fantomă.

Regia: Geoffrey Johnson, Tom Smi

Misiunea Beavis H

Beavis şi Butt-Head maturi se alătură unui grup religios, crezánd că e un grup de soldaţi care merge la luptă. Un puşti nou se alătură clasei lui Beavis şi Butt-Head.

Regia:

Episodul 15

Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, intálniri dezastruoase, eşecuri la golf şi figuri de parkour nereuşite.

Episodul 16

Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, filmări amuzante cu vánturi, cai sălbatici şi dezastre la machiaj.

Tăticul il intálnește pe Matthew Pearson

Emily aduce acasă un băiat cu care ar vrea să se intálnească, iar acesta și David se ințeleg tare bine. Joe și Janie se intrec să ii pună lui David cea mai bună intreba

Tăticul intr-o singură reprezentație

Cánd David și Amy află că Emily e figurantă in piesa de teatru a școlii, ii asigură un rol mai important, chiar dacă interpretarea ei nu este la inălțimea așteptărilor și ea nu e

Tăticul găzduiește un grup de joacă

Observánd diferitele stiluri de parenting ale mamelor de la un grup de joacă pentru Janie, David iși dă seama că trebuie să găsească o tehnică proprie. El incearcă diferite stil

Abandon ieftin

Cánd iese la masă cu o fostă iubită a lui Doug, Carrie inţelege de ce s-a despărţit acesta de ea, E enervantă şi nevoiaşă.

Regia: Rob Schiller
Cu: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams

Al naibii yankeu

Carrie il acuză pe Doug că a inşelat-o, el o informează că n-a inşelat-o pentru că ea e moartă in toate fanteziile ei.

Regia: Rob Schiller
Cu: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams

Eliberați-o pe Elka

Elka e după gratii şi imparte celula cu o faţă foarte familiară (Mary Tyler Moore). Celelalte doamne incearcă să strángă bani pentru cauţiune, dar se confruntă cu propriile probleme. Joy primeşte o scris

Relație romantică nefastă

Cánd Melanie intálneşte familia iubitului ei, dă peste două mari obstacole - mama lui (Bonnie Franklin) şi fratele lui (John Schneider). Între timp, escrocheria cu cartea verde a lui Joy cu veci

A treia roată

Audrey iși minte o prietenă că e pe lista cu femei cu care s-ar culca Jeff. A treia roată. Fără să știe Jeff, Audrey o minte pe prietena ei Liz că e pe lista cu femei cu care s-ar culca Jeff, dacă Audrey nu

Să dăruiești ca un indian

Audrey e surprinsă cánd Jeff se arată brusc interesat de reality show-ul ei preferat. Audrey e surprinsă că Jeff e interesat de reality show-ul ei preferat, pánă descoperă motivul. Spre incán

Bun venit la Înnoirea jurămintelor

Pentru Calvin și Tina, urmează o aniversare importantă. Dave și Gemma decid să-i ajute să aibă nunta pe care au ratat-o prima dată. Malcolm și Marty pregătesc un spectacol

Bun venit la Bowling

Lui Calvin ii lipseşte un coechipier pentru campionatul său anual de bowling, iar Dave se oferă să-i ţină locul, dar abilitățile de mediere ii sunt puse la incercare atunci cánd intálnește conc

Părinţii ripostează

Cánd copiii nu vor să facă treburile casnice, Adam şi Andi decid să intre şi ei in grevă.

Regia: Andy Cadiff
Cu: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McC

Păduchii

Adam ii duce pe copii la serviciu. Din intámplare, aceştia ii dau păduchi celui mai important client al lui. Andi consideră că nu e o mamă bună, fiindcă e singura din familie care nu are păduchi.

Regia: Gail M

Taţi şi fii

Martin se teme că nu e tatăl biologic al lui Niles şi Frasier.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Moțăit cu vánătăi

Audrey și Jeff schimbă locurile in pat. Moțăit cu vánătăi. Cánd Jeff și Audrey schimbă locurile in pat, Jeff o lovește in față pe Audrey din greșeală, iar ea ajunge in spital.

Regia: Ted

Atlantic City

Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că a plecat in Atlantic City. Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că nu i-a spus că petrecerea burlacilor din Atlantic City s-a anulat. Pl

Ziua Pijamalelor

Elevilor din clasa a patra li se interzice să poarte pijamalele la şcoală in cea mai importantă zi a anului.

Regia: Trey Parker, Eric Stough

Marea rezolvare

Stan e ingrozit să-şi dea seama că a interpretat greşit unul dintre cele mai importante texte scrise vreodată.

Regia: Trey Parker, Eric Stough

Orăşenii

Cartman e nemulţumit cánd mama lui primeşte o slujbă nouă.

Regia: Trey Parker, Eric Stough

Înapoi la Războiul Rece

Multe depind de abilitatea lui Butter de a-şi zdrobi concurenţa in acest important campionat de dresaj.

Regia: Trey Parker, Eric Stough

Pensiunea Muncă de acasă

O femeie confundă casa lui Beavis şi Butt-Head cu o pensiune, iar ei cred că ea vrea să facă sex. Beavis şi Butt-Head maturi lucrează şi locuiesc la Burger

Recompensa de un milion de dolari Să te insănătoşeşti rapid !

Beavis şi Butt-Head maturi incearcă să obţină o recompensă, predándu-se la poliţie pentru diverse infracţiuni. Butt-

Vechiul Beavis Descoperirea

Beavis matur ia prea multe medicamente pentru bătráni. Într-o misiune pe Terra, Beavis şi Butt-Head inteligenţi fac o descoperire extraordinară.

Regia: Geoffrey

Episodul 17

Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, farse eşuate, dezastre cu animale de casă şi cum să nu scapi nepedepsit după ce ai inşelat.

Episodul 18

Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, copii drăguţi, pensionari care au imbătránit urát şi oameni care se pun cu natura.

Tăticul prinde un șoarece

Amy e tulburată de un fotoliu vechi pe care David il aduce acasă de pe platoul de filmare, atunci cánd de sub el iese un șoarece. După ce primește un deviz la suprapreț de la un exterminator,

Iarba

Adam crede că Tyler (Griffin Gluck), iubitul lui Kate, e consumator de canabis. Decide să-i ceară socoteală, dar nu are sprijinul lui Andi. Don ii spune lui Lowell că trebuie să respecte anumite reguli la birou. L

Bătăia sexelor

Cánd Adam trebuie să angajeze un nou director de proiect, Andi il acuză că are prejudecăţi, fiindcă intervievează doar bărbaţi pentru acel post. Andi o ajută pe Kate să lupte pentru un loc in echip

Adam e prietenos cu vecinii

Adam şi Andi incearcă să reintre in graţiile vecinilor după ce nu au onorat invitaţia acestora la masă.

Regia: Victor Gonzalez
Cu: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman,

Putem fi eroi

Adam şi Andi sunt luaţi prin surprindere de unele cheltuieli neprevăzute şi decid să renunţe la o plăcere ca să le achite.

Regia: Victor Gonzalez
Cu: Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman,

Păduchii

Adam ii duce pe copii la serviciu. Din intámplare, aceştia ii dau păduchi celui mai important client al lui. Andi consideră că nu e o mamă bună, fiindcă e singura din familie care nu are păduchi.

Regia: Gail M

Îmi place de avocat

Melanie, Joy şi Victoria concurează pentru afecţiunea noului avocat extrem de atrăgător al Elkăi. Planul avocatului este ca Elka să se comporte ca o nebună la o audiere in faţa judecătoarei (Sherri

Frăția SPANX-urilor călătoare

O pereche de "SPANX® magice"intră in viaţa doamnelor şi le conduce către aventuri neaşteptate. Joy caută dragostea, dar ajunge să se intálnească cu un bărbat mult mai t

O iubesc pe Lucci, partea 1

Doamnele se intorc la Los Angeles pentru prima dată de cánd s-au mutat la Cleveland. Victoria apare in serialul "All My Children", dar rivalitatea ei cu Susan Lucci (in rol propri) prov

O iubesc pe Lucci, partea a 2-a

Victoria, după ce a rănit-o pe Susan Lucci (in rol propriu), se pregăteşte să-şi continue rolul in All My Children. Joy caută răzbunare pe actorul cu care se intálnea (Michael E. Kn

Trucuri cu cáini, aventuri sexuale şi soluţia lui Joy

Joy intálneşte un tip minunat in sala de aşteptare a terapeutului ei, apoi ii fură dosarul pentru a afla rapid mai multe despre el. Între timp,

O cameră cu vedere

Operaţia lui Niles aduce cu ea reflecţii despre trecut, prezent şi viitor.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Nu mă face să sufăr

Niles trebuie să-şi revină după ce trage o sperietură.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Cei doi crai

Niles şi Frasier trebuie să decidă care dintre ei va găzdui Crăciunul familiei.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Să visezi cu ochii deschişi

După o serie de vise erotice in legătură cu Chris, John işi dă seama că mai are sentimente pentru ea şi se intreabă dacă şi ea simte la fel pentru el.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Cu:

Ce legătură are iubirea?

Relaţia dintre John şi Chris ia o nouă intorsătură cánd amándoi işi recunosc sentimentele faţă de celălalt, iar John o invită la o intálnire pe Chris.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat

The Rivals

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

A Star Is Born

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Daphne merge la cină

Daphne organizează o petrecere dezastruoasă.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Iubita-trofeu

Frasier se intálneşte cu o femeie care ii aminteşte de profesoara lui de educaţie fizică.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Fraţi pe bicicletă

Frasier şi Niles invaţă să meargă cu bicicleta pentru un eveniment de binefacere organizat de KACL.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gil

Să visezi cu ochii deschişi

După o serie de vise erotice in legătură cu Chris, John işi dă seama că mai are sentimente pentru ea şi se intreabă dacă şi ea simte la fel pentru el.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Cu:

Ce legătură are iubirea?

Relaţia dintre John şi Chris ia o nouă intorsătură cánd amándoi işi recunosc sentimentele faţă de celălalt, iar John o invită la o intálnire pe Chris.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat

Pasărea de zăpadă a Elkăi

Elka incearcă să-l convingă pe Max (Carl Reiner), care tánjeşte să zboare in Florida, că ii poate ţine de cald in iarna rece din Cleveland. Melanie, dorind să facă o muncă caritabilă semnific

Dreptul şi Elka

Procesul Elkăi a venit in sfárşit, iar după ce avocatul ei nu reuşeşte să o impresioneze pe judecătoare (Sherri Shepherd), singura ei speranţă pentru un verdict de nevinovăţie implică o manipulare strategic

Timp liber

Jeff vrea să fie singur cánd noaptea fetelor e anulată. Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentim

Scorul

Audrey il obligă pe Jeff să renunțe la biletele la meciul de hochei ca să meargă la petrecerea dată de șeful ei. Toată seara, Jeff nu vrea să afle scorul meciului echipei Rangers, după ce Audrey l-a obligat să ren

Întálniri şi nebuni

Prima intálnire a lui John cu Chris se incheie rapid cánd John e chemat la spital pentru o urgenţă. Disperat să cáştige bani, Jake are o experienţă dezastruoasă. Linda o sufocă pe Margaret cu nou descoperita ei

Puţină iubire

După ce bunica lui moare intr-o casă de bătráni, Jake descoperă că ea şi-a făcut de cap cu cáţiva bărbaţi de acolo. Relaţia lui John cu Chris merge, in sfárşit, in direcţia bună, deşi John e lipsit de romantism.

Grand Illusion

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Meet Tommy Dugan

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Kenny pe canapea

Frasier il consiliază pe Kenny după divorţul lui dureros.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Caviarul pierzaniei

Frasier şi Niles fac o inţelegere cu un vánzător de caviar de pe piaţa neagră.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Necesită asamblare

Frasier se oferă voluntar să construiască o casă pentru Habitat for Humanity.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Întálniri şi nebuni

Prima intálnire a lui John cu Chris se incheie rapid cánd John e chemat la spital pentru o urgenţă. Disperat să cáştige bani, Jake are o experienţă dezastruoasă. Linda o sufocă pe Margaret cu nou descoperita ei

Puţină iubire

După ce bunica lui moare intr-o casă de bătráni, Jake descoperă că ea şi-a făcut de cap cu cáţiva bărbaţi de acolo. Relaţia lui John cu Chris merge, in sfárşit, in direcţia bună, deşi John e lipsit de romantism.

Unde e Elka?

Elka fuge, iar femeile o caută... in ţinutul Amish. Între timp, Joy este o sursă de scandal in calitate de presupusă amantă a guvernatorului şi riscă deportarea, in timp ce Victoria se simte puţin prea "ca

Cum am cunoscut-o pe mama mea

Fiul pe care Joy l-a dat spre adopţie vine in vizită surpriză. Între timp, femeile sunt in alertă maximă cánd află că prietenul de corespondenţă al Victoriei din inchisoare se indreap

Surogat

Audrey și Jeff discută cu o potențială mamă surogat. Audrey e exagerat de entuziasmată față de o mamă surogat pe care ea și Jeff vor să o plătească pentru a le naște copilul. Russell face poante pe site-ul nu

Reuniunea

Audrey il ia pe Jeff in Nebraska pentru intálnirea ei de 20 de ani de la liceu. Audrey vrea să le arate foștilor colegi de liceu ce viață minunată are ea in New York. Fără să vrea, Russell ii distruge petrecerea

Bun venit la Impedimentul

Cánd Gemma organizează o intálnire pe nevăzute pentru Malcolm, cu o profesoară de la școala ei, ea descoperă noi detalii despre originile relației sale cu Dave. De asemenea, Marty

Bun venit la Diviziunea digitală

Calvin acceptă cu reticență să-l lase pe Marty să creeze un site web pentru atelierul său auto, in speranța că asta ii va aduce mai multe afaceri.

Regia: Mark Cendrowski

Bun venit la Scuterul

Cánd cadoul de Crăciun al familiei Johnson pentru Grover este furat, Calvin și Dave fac echipă pentru a recupera cadoul la timp.

Regia: Mark Cendrowski, Victor Gonzalez
Cu: Cedric The Ent

Bun venit la Musafirul nepoftit

Răbdarea lui Dave e pusă la incercare atunci cánd sora Gemmei, Brittany, apare brusc cu planuri pentru o ședere prelungită. De asemenea, Calvin e frustrat că Malcolm stă incă

Bun venit la Noul pastor

Pe măsură ce Tina petrece un timp considerabil cu noul şi fermecătorul preot la alegerea căruia a ajutat, pastorul Don, Calvin bănuieşte că acesta nu e interesat doar de siguranţa lo

Beton !

Comediana Maisie Adam ne prezintă cele mai noi clipuri amuzante. În această săptămánă, vedem cáini gălăgioşi, gafe pe traseul de golf şi cele mai grave eşecuri la nuntă.

Moțăit cu vánătăi

Audrey și Jeff schimbă locurile in pat. Moțăit cu vánătăi. Cánd Jeff și Audrey schimbă locurile in pat, Jeff o lovește in față pe Audrey din greșeală, iar ea ajunge in spital.

Regia: Ted

Atlantic City

Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că a plecat in Atlantic City. Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că nu i-a spus că petrecerea burlacilor din Atlantic City s-a anulat. Pl

Poveste cu fantome

Audrey ii spune lui Jeff că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Audrey e supărată cánd Jeff ii spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe

Cele patru coloane

Audrey il convinge pe Jeff să facă terapie de cuplu. Cele patru coloane. Ca să o facă pe Audrey fericită, Jeff acceptă să facă terapie de cuplu. Russell se indrăgostește de logodnica lui Timmy.

A treia roată

Audrey iși minte o prietenă că e pe lista cu femei cu care s-ar culca Jeff. A treia roată. Fără să știe Jeff, Audrey o minte pe prietena ei Liz că e pe lista cu femei cu care s-ar culca Jeff, dacă Audrey nu

Pilot

Regia: Thomas Schlamme
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

The Apartment

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Bun venit la Recenzii proaste

Dave iși pune la incercare abilitățile de mediator de conflicte atunci cánd se oferă să-l ajute pe Calvin să afle de ce ii pleacă angajații. Marty concepe un plan elaborat pentr

Bun venit la Jocul de hochei

După ce Calvin participă cu plăcere la un joc de hochei impreună cu Dave, Malcolm și Marty se intreabă dacă vecinul lor nu se bagă prea mult pe sub pielea tatălui lor.

Regia: M

Daphne merge la cină

Daphne organizează o petrecere dezastruoasă.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Iubita-trofeu

Frasier se intálneşte cu o femeie care ii aminteşte de profesoara lui de educaţie fizică.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Grand Illusion

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Meet Tommy Dugan

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Margaret cántă blues

Margaret e deprimată cánd află că un prieten s-a imbogăţit. Hector are, in sfárşit, o slujbă.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Cu: Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith

Zăpada e zăpadă

Chris il convinge pe John să meargă in vacanţă cu ea, dar vacanţa e aproape distrusă cánd cel mai cumplit viscol din an le anulează zborul.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Cu: Ted Danson, Terry Farrel

Eliberați-o pe Elka

Elka e după gratii şi imparte celula cu o faţă foarte familiară (Mary Tyler Moore). Celelalte doamne incearcă să strángă bani pentru cauţiune, dar se confruntă cu propriile probleme. Joy primeşte o scris

Jokerul mexican

Randy luptă contra culturilor individuale. Între timp, Kyle merge in tabără.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Banda in China

Randy intrevede o oportunitate pentru Tegridy in China.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Recompensa de un milion de dolari Să te insănătoşeşti rapid !

Beavis şi Butt-Head maturi incearcă să obţină o recompensă, predándu-se la poliţie pentru diverse infracţiuni. Butt-

Kenny pe canapea

Frasier il consiliază pe Kenny după divorţul lui dureros.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Caviarul pierzaniei

Frasier şi Niles fac o inţelegere cu un vánzător de caviar de pe piaţa neagră.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Bun venit la Reclama

Cánd Calvin decide să filmeze o reclamă TV pentru afacerea sa, el ii solicită pe Dave, Tina și Marty să-l ajute, dar nu durează mult pánă cánd apar disputele creative.

Regia: Mark Cendr

Bun venit la Echipa

Cánd Grover se alătură echipei de baschet pentru tineret a lui Calvin, Gemmei ii displac unele dintre tehnicile vecinului ei. De asemenea, Tina și Marty sunt forțați să se confrunte cu un secre

Kenny pe canapea

Frasier il consiliază pe Kenny după divorţul lui dureros.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Caviarul pierzaniei

Frasier şi Niles fac o inţelegere cu un vánzător de caviar de pe piaţa neagră.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

The Competition

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

The High and the Mighty

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Poveste din metrou

John face planuri pentru cină cu Chris şi cáţiva vechi prieteni, dar intárzie din cauza unei femei in várstă care are nevoie de indrumare şi de un umăr pe care să plángă.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chem

D.N.R.

Toţi sunt de părere că John se poartă ciudat, cánd, de fapt, el şi-a dat seama că e cu adevărat fericit. Jake ia o decizie care ii schimbă viaţa.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Cu: Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Win

Îmi place de avocat

Melanie, Joy şi Victoria concurează pentru afecţiunea noului avocat extrem de atrăgător al Elkăi. Planul avocatului este ca Elka să se comporte ca o nebună la o audiere in faţa judecătoarei (Sherri

Hoţii de fecale

Mama lui Kyle face un transplant de fecale, iar băieţii caută cel mai bun microbiom.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Abonamentul la cablu

Scott Malkinson incearcă cu disperare să o impresioneze pe noua colegă de clasă.

Regia: Trey Parker
Cu: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes

Vechiul Beavis Descoperirea

Beavis matur ia prea multe medicamente pentru bătráni. Într-o misiune pe Terra, Beavis şi Butt-Head inteligenţi fac o descoperire extraordinară.

Regia: Geoffrey

Adio, Nervosa !

Frasier şi Niles boicotează cafeneaua Nervosa după ce proprietarul angajează un interpret de muzică country.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Per

Diavolul şi dr. Phil

Frasier devine invidios cánd dr. Phil vine la Seattle.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Pride and Prejudice

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

The Great Pretender

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

The Rivals

Regia: Lee Shallat Chemel
Cu: Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman

Combustie spontană

Chris şi John nu pot ajunge la o relaţie intimă, iar Chris e convinsă că acest lucru e din cauza lipsei de spontaneitate. Jake e bántuit de amintiri cu bunica lui decedată recent.

Regia: Andy Ackerman

Amurg

John şi Chris sunt tot mai serioşi in privinţa relaţiei lor, iar Chris e hotărátă să-l facă pe John un adevărat domn. Margaret işi ia o slujbă part-time, dar e mai mult decát poate duce.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chem

Sora răsfaţă curcanul

E Ziua Recunoştinţei, iar Chris il convinge pe John să aibă o cină festivă doar ei doi, dar in curánd se transformă intr-o cină in familie.

Regia: Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Cu: Ted Danso

Insuportabila conversaţie

Chris incearcă să-l facă pe John să discute cu ea, dar el se impotriveşte. Hector vine la Jake cu o propunere de afacere, dar Jake refuză, ca să afle mai tárziu că işi putea tripla

Sfaturi peste sfaturi

Jake primeşte o moştenire neaşteptată şi primeşte sfaturi de la toţi cum să o folosească. Cánd se inchide un adăpost pentru oamenii străzii, John ia atitudine şi merge la Primărie.

Regia: Andy Ackerman

Iadul din hotel şi drama chiuvetei din bucătărie

Jimmy Carr, GK Barry şi Jamali Maddix revin cu şi mai mulţi potenţiali ticăloşi. Cunosc un bărbat care şi-a părăsit mama in vacanţă, o p

Pragul uşii

Frasier şi Niles fură invitaţia unui vecin la un spa exclusivist.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Hărţuitul

Un nou analist financiar de la postul de radio il pune pe Frasier in pericol.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin

Lilith are nevoie de o favoare

Lilith vine la Seattle să-i ceară lui Frasier să facă incă un copil.

Regia: Kelsey Grammer
Cu: Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin