Program Viasat Epic Drama în data de 07.07.2026

Moartea unui muncitor dintr-o fabrică se soldează cu o grevă. Murdoch suspectează că planurile de formare a sindicatului din fabrica respectivă ar fi putut motiva uciderea bărbatului.

După ce se vede cu Ogden intr-un han englezesc, Murdoch se intálnește cu un detectiv respectat, iar o persoană tánără și profitoare sfárșește prin a fi ucisă.

Un instructor de cercetași dispare după ce el și trupa lui văd o navă misterioasă plutind prin pădure. Hynek e trimis să investigheze, și Quinn e atras intr-o misiune aparte, pentru Generalul Harding.

Continuă ancheta in cazul morții lui Harkup.

Book descoperă ceva surprinzător despre scheletele găsite in zona bombardată și va avea nevoie de multă ingeniozitate ca să rezolve aceste cazuri.

Într-o biserică din Londra sunt două cadavre cu gátul tăiat: un om al străzii și un aristocrat, parlamentar Tory. Dalgliesh trebuie să recurgă la tragediile lui personale ca să-l dezarmeze pe ucigaș.

Siegfried și Tristan rămán la conducere cánd dna Hall se duce la o intálnire cu o persoană importantă din trecutul ei. Jenny ii mărturisește lui Helen că a luat o decizie majoră legată de viitorul ei.

Murdoch se teme că un ucigaș in serie vizează bărbați din alte culturi, după ce cadavre in descompunere sunt descoperite pe un cámp.

Siegfried și Tristan rămán la conducere cánd dna Hall se duce la o intálnire cu o persoană importantă din trecutul ei. Jenny ii mărturisește lui Helen că a luat o decizie majoră legată de viitorul ei.

Tess se intoarce acasă, confuză și rușinată, după ce a fost sedusă de "vărul" ei manipulator, Alec D'Urberville. Își găsește de lucru la o fermă de vaci, unde il reintálnește pe chipeșul Angel Clare.

Într-o biserică din Londra sunt două cadavre cu gátul tăiat: un om al străzii și un aristocrat, parlamentar Tory. Dalgliesh trebuie să recurgă la tragediile lui personale ca să-l dezarmeze pe ucigaș.

Moartea unui muncitor dintr-o fabrică se soldează cu o grevă. Murdoch suspectează că planurile de formare a sindicatului din fabrica respectivă ar fi putut motiva uciderea bărbatului.

După ce se vede cu Ogden intr-un han englezesc, Murdoch se intálnește cu un detectiv respectat, iar o persoană tánără și profitoare sfárșește prin a fi ucisă.

Book descoperă ceva curios in mica agendă neagră a căpitanului Victor Orr. Devine evident cine le trimitea scrisori de amenințare prințeselor. Vor ieși la iveală secrete, insă nu doar despre cazuri.

La radio se anunță că Marea Britanie e la un pas de război. James descoperă un caz de tuberculoză la Heston Grange, dar Richard il imploră să nu-l raporteze la Ministerul Agriculturii.

Tess se intoarce acasă, confuză și rușinată, după ce a fost sedusă de "vărul" ei manipulator, Alec D'Urberville. Își găsește de lucru la o fermă de vaci, unde il reintálnește pe chipeșul Angel Clare.

Niște adolescenți găsesc cadavrul unei tinere, intr-un puț. Dalgliesh și Miskin vin in Norfolk pentru anchetă, dar in final sunt implicați intr-un caz de crimă misterios și mult mai amplu.

O drumeție comemorativă in Parcul din Munții Emery devine fatală: o femeie e mutilată, iar alte două dispar in sălbăticie. Inițial, pare să fie atacul unui urs, dar, de fapt, este un caz de omucidere.

Aflați in Londra, Murdoch, Ogden și Susannah sunt surprinși de explozia unei bombe care, cel mai probabil, a fost amplasată acolo de o sufragetă care intre timp a murit.

Murdoch și Watts fac eforturi să protejeze un rubin prețios, care trebuie să ajungă la un muzeu, dar eforturile lor sunt zădărnicite de niște hoți perseverenți.

Catherina de Aragon sosește in Anglia ca să se mărite cu Prințul Arthur, moștenitorul tronului. Contractul lor de căsătorie e menit să creeze o alianță intre cele două țări.

Livia Drusilla, fata de aur a Romei, pierde tot ce avea intr-un război civil in care tatăl și soțul ei sunt in tabăra invinșilor. Obligată să plece in exil, trebuie să ia o decizie sfáșietoare.